Une souris dans ma cuisine

Les péripéties culinaires d’une Québécoise en Suisse

Skip to: Content | Sidebar | Footer

img

Mois: novembre, 2009

Des chaussons dans l’assiette…

29 novembre 2009 | Entrées, Viandes

Bientôt décembre, les plus prévoyants auront déjà planifiés leurs préparatifs pour le réveillon, acheter les cadeaux et peut-être décoré leur sapin de Noël. Comme je ne reçois pas cette année, je n’ai pas à planifier de repas… enfin presque (mais ça c’est une autre histoire). De plus, je vous avais promis quelques idées ici. En survolant mes photos de recette, j’ai été attirée par les empanadas : pourquoi ne pas les servir en entrée plutôt que la traditionnelle tourtière? Vous pouvez également reprendre seulement l’idée et servir les tourtières sous forme de chaussons individuels. Diminuer la taille des empanadas pour les servir en entrée ou en servir seulement un par personne.

Cette recette est tirée de la revue Ricardo, volume 7 numéro 5. Je vous présente la recette comme pour un repas, mais vous pouvez facilement l’ajuster à vos besoins.

Empanadas de Ricardo
Empanadas
Pour 2 personnes

1½ tasse ou 180 g de farine
¼ de cuillère à thé de sel
¼ de tasse ou 60 g de lait
3 cuillères à soupe d’huile d’olive
1 oeuf
¼ de tasse ou 60 g de sauce tomate
150 g ou ¼ de livre de boeuf haché*
2 échalotes
1 cuillère à thé d’ail en poudre
½ poivron orange, rouge ou jaune
1 cuillère à thé de poudre de chili
¼ de cuillère à thé de paprika
Quelques gouttes de sauce tabasco, au goût**
2 cuillères à soupe de lait pour la dorure
1 jaune d’oeuf pour la dorure
Sel et poivre

Hacher les échalotes et couper en petits cubes le poivron. Réserver.

Dans une poêle, verser 1 cuillère à soupe d’huile d’olive et faire dorer la viande avec les échalotes et le poivron. Ajouter l’ail, la poudre de chili, le paprika et la sauce tabasco. Poursuivre la cuisson encore 1 minute avant d’ajouter la sauce tomate. La sauce tomate doit juste enrober la préparation, laisser réduire au besoin. Rectifier l’assaisonnement, saler et poivrer au besoin.

Préchauffer le four à 180°C (350°F).

Dans un bol, mélanger la farine et le sel. Ajouter ensuite l’oeuf et les 2 cuillères à soupe d’huile d’olive restantes en mélangeant bien entre chaque addition. Verser graduellement le lait dans la pâte jusqu’à ce que le mélange soit bien amalgamé. Ajouter du lait*** au besoin.

Sur un plan de travail légèrement enfariné, abaisser la pâte à environ
3 mm (⅛ de pouces) d’épaisseur. À l’aide d’une assiette à dessert ou d’un bol, découper quatre cercles de pâte d’environ 16 cm (6¼ pouces) de diamètre.

Dans un bol, mélanger les 2 cuillères à soupe de lait et le jaune d’oeuf.

Badigeonner les bords des cercles avec le mélange de lait et d’oeuf. Répartir la garniture sur les quatre cercles. Replier la pâte sur elle-même pour former des demi-lunes. À l’aide d’une fourchette ou avec les doigts, presser le pourtour de la pâte pour la sceller. Déposer les empanadas sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin. Badigeonner les chaussons avec le mélange de lait et d’oeuf. Pratiquer une petite incision au centre de chaque empanada pour permettre à la vapeur de s’échapper pendant la cuisson. Enfourner et cuire environ 35 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée. Laisser tiédir un peu et servir nature ou avec une salsa maison ou du commerce.

*Vous pouvez remplacer en partie ou en totalité la viande par des haricots rouges.
**Il est possible d’utiliser du piment de la Jamaïque moulu plutôt que de la sauce tabasco. Tout dépend de ce que vous avez dans vos placards.
***Il est également possible que vous ayez trop de lait. Depuis que je suis en Suisse, je dois régulièrement réduire les quantités de liquide.

Et vous, où en êtes-vous dans vos préparatifs des fêtes?

Un petit voyage… culinaire!

24 novembre 2009 | Biscuits et gâteaux, Desserts

Il y a plusieurs mois, Mamzelle Gwen lançait un tour du monde gourmand. Malheureusement pour moi, quand je me suis décidée à lui demander une destination, il n’y en avait plus aucune de disponible. Certaines personnes s’étant désitées, quelques billets de voyage redevenaient disponibles, j’ai vu le message un peu tard et je n’avais pas envie de me retrouver le bec dans l’eau une seconde fois. Ce lundi, cette mademoiselle a livré une liste des pays abandonnés. Je regarde un peu et en voyant le Portugal, je me souviens d’une recette de petit flan que je voulais tester. J’ai regardé les commentaires et j’ai vu que c’était une destination prisée. Par courtoisie, je me suis dit que c’est mieux de prendre une autre destination : la Croatie. Il y a un certain temps, j’ai vu une publicité pour la Croatie, il faut croire que ça m’a marqué.

Après quelques petites recherches, je me suis rendu compte que les recettes étaient généreuses… Je vous rappelle nous ne sommes que deux à la maison. Puis, je suis tombée sur les bajaderas : une recette rapide et sans cuisson au four. Je divise les quantités et je peux vous proposer la recette rapidement. J’ai trouvé cette recette sur le site de Marmiton.

Barre de bajadera
Bajadera (gâteau croate sans cuisson au chocolat)
Pour 6 barres

Gâteau
⅓ de tasse ou 80 g d’eau
½ tasse et 2 cuillères à soupe ou 120 g de sucre
½ tasse ou 100 g de beurre
1¼ tasse ou 120 g de biscuits émiettés*
1 tasse ou 120 g de noisettes ou d’amandes moulues**
28 g (1 once) de chocolat noir ou mi-sucré haché
½ de cuillère à thé de rhum (facultatif)

Glaçage
1 cuillère à soupe de lait
2 cuillères à thé de sucre
1 cuillère à thé de beurre
57 g (2 onces) de chocolat noir ou mi-sucré haché

Gâteau
Dans un chaudron, verser l’eau et le sucre. Porter à ébullition sans remuer et laisser bouillir environ 5 minutes ou jusqu’à ce qu’un thermomètre à bonbon indique 110°C (230°F). Le liquide va être plus sirupeux. Ajouter le beurre et laisser fondre avant d’incorporer les biscuits émiettés, les noisettes et les amandes. Retirer du feu. Mélanger et séparer la pâte en deux. Dans une moitié, ajouter le chocolat et le rhum, si désiré. Laisser tiédir les pâtes pendant 5 minutes.

Dans un moule à pain (ou un moule à cake ou rectangulaire) couvert de papier parchemin ou beurré, étendre la pâte au chocolat. Verser ensuite la pâte nature et égaliser le dessus. Réserver.

Glaçage
Dans un chaudron, faire chauffer à feu doux le lait, le beurre et le sucre. Incorporer le chocolat en morceau et laisser fondre. Quand le mélange est homogène, verser sur le gâteau et réfrigérer au moins 2 heures. Découper en petites barres les bajaderas pour les servir de manière traditionnelle.

*Vous pouvez utiliser les biscuits que vous voulez : biscuits à thé, grahams ou digestives.
**Il est possible d’utiliser ½ tasse (60 g) d’amandes moulues et ½ tasse (60 g) de noisettes moulues ou d’autres proportions. Utiliser les noix qui vous plaisent : pistaches, noix, noix de macadamia, pacanes, etc.

Ne faites pas comme moi, j’ai oublié de mettre le rhum : je crois que ça relève les goûts. Le goût m’a rappellé les dominos (nanaïmos), mais en beaucoup moins sucré. Je dois dire que ça fait déjà quelques années que je n’en ai pas mangé, alors ma comparaison n’est peut-être pas juste. À vous de voir.

Grosse semaine…

22 novembre 2009 | Viandes

Pour une fois, j’ai eu une semaine assez occupée. C’est aussi un peu de ma faute : j’essaie de faire beaucoup de chose dans un temps restreint alors que rien ne presse. Mais j’adore ces journées (il faut que je sois motivée tout de même) où je cours à gauche et à droite : ces jours-là, je pose la tête sur l’oreiller et je m’endors immédiatement… ce qui est plutôt rare pour moi. C’est aussi la raison qui fait que je fouille dans mes photos de cuisine et que je ressors des plats qui ont été fait depuis un certain temps. Une chose est sûre, j’avais aimé ce plat.

Aujourd’hui, je vous propose une recette de filet de porc issue du site Recette du Québec.

Tranches de filet de porc
Filet de porc à la chinoise
Pour 3 personnes

1 filet de porc d’environ 350 g*
¼ de tasse ou 60 g de jus d’orange
¼ de tasse ou 60 g de sauce soja
1 cuillère à thé d’ail en poudre ou 1 gousse d’ail
1 cuillère à thé de gingembre en poudre

Dans un bol, mélanger le jus d’orange, la sauce soja, l’ail et le gingembre. Déposer le filet de porc dans le mélange et laisser mariner pendant au moins 2 heures au réfrigérateur.

Préchauffer le four à 180°C (350°F).

Déposer la viande et la marinade dans un grand plat allant au four et enfourner pendant 30 à 40 minutes. Retourner le filet à mi-cuisson.

*Avec la quantité de marinade proposée, vous pouvez faire mariner deux filets de porc ou utiliser un filet de porc plus gros. Il suffit seulement d’ajuster le temps de cuisson.

Note : Dans les prochaines semaines, je vais essayer de vous proposer des recettes pour recevoir et pour faire des cadeaux gourmands. Je suis sérieusement en train de succomber à l’effervescence des fêtes.

C’est chou!

18 novembre 2009 | Desserts

L’hiver annonce la saison des choux. Je vous ai déjà mentionné mon absence d’affinité avec ceux-ci, sauf quand on parle des choux à la crème.

Ici, j’ai utilisé la recette de pâte à choux d’Isabelle des gourmandises d’Isa et je les ai garnis avec une ganache montée façon Mercotte.

Chou à croquer
Choux à la ganache vanillée
Pour 6 choux

½ tasse ou 125 g d’eau
¼ de tasse ou 55 g de beurre non salé
¼ de cuillère à thé de sel
½ tasse ou 62 g de farine
2 oeufs
¼ de tasse ou 30 g d’amandes moulues*
100 g ou 3,5 onces de chocolat blanc
3 cuillères à soupe ou 45 g de crème 35 % ou de crème entière
1 cuillère à thé d’extrait de vanille
½ tasse ou 125 g de crème 35 % ou de crème entière froide
50 g ou 2 onces de chocolat noir ou au lait pour décorer

Préchauffer le four à 220°C (425°F).

Dans une chaudron, verser l’eau, le sel et le beurre. Chauffer le mélange jusqu’à ce que le beurre soit fondu. Retirer le chaudron du feu et ajouter d’un coup la farine. Remettre sur un feu doux et brasser jusqu’à ce que le mélange forme une boule. Retirer du feu et laisser tiédir 15 minutes.

Incorporer les oeufs, un à la fois en mélangeant bien entre chaque addition. Ajouter ensuite les amandes.

Sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin, dresser les choux à l’aide d’une poche à pâtisserie ou en utilisant une cuillère à soupe. Espacer bien les choux, d’environ 5 cm (2 pouces). Enfourner et cuire pendant 15 minutes. Diminuer la température à 180°C (350°F) et poursuivre la cuisson pendant 25 minutes ou jusqu’à ce que les choux soient bien dorés. Laisser tiédir les choux.

Hacher le chocolat blanc et le déposer dans un bol. Au bain-marie, faire fondre le chocolat. Ensuite au four micro-onde ou dans un chaudron, faire chauffer les 3 cuillères à soupe ou les 45 g de crème. Verser la crème chaude en trois fois sur le chocolat en mélangeant bien entre chaque ajout. Quand le mélange est lisse, incorporer la ½ tasse ou les 125 g de crème froide et la vanille. Couvrir le bol avec une pellicule plastique. Réfrigérer au minimum 4 heures.

Pour garnir les choux, percer le fond à l’aide d’une douille à pâtisserie ou découper le sommet des choux. Fouetter la ganache vanillée comme pour une crème fouettée. Le mélange doit être ferme. Déposer le mélange dans une poche à pâtisserie et garnir les choux.

Au bain-marie, faire fondre de chocolat noir (ou au lait) préalablement haché. Verser en filet sur les choux ou tremper le dessus des choux dans le chocolat.

Conserver les choux à la ganache vanillée au réfrigérateur : ils se conservent facilement pendant 3 à 4 jous.

*Vous pouvez remplacer les amandes par des noisettes ou d’autres noix concassées.

Alors quel chou préférez-vous?

Au four et c’est tout… ou presque

15 novembre 2009 | Viandes

Ces temps-ci, j’expérimente des recettes « sans prises de tête » : facile à faire et qui demande peu d’effort. Je suis toujours surprise de voir des recettes où l’on n’a pas besoin de saisir la viande. Est-ce qu’il y a beaucoup de pièces de viande qu’on peut traiter ainsi? Je crois que je vais devoir faire quelques recherches pour répondre à cette question.

Aujourd’hui, je vous propose le rôti de palette de Janette Bertrand qui a été présenté à l’émission À la di Stasio (il y a quelques années déjà, vive les reprises!).

Une viande fondante et tendre
Rôti de palette de Janette Bertrand
Pour 3 ou 4 personnes

454 g ou 1 lb de rôti de palette de boeuf
1 sachet de soupe (ou de sauce) à l’oignon

Préchauffer le four à 100°C (200°F)*.

Poser sur le plan de travail une feuille de papier d’aluminium, puis surperposer une deuxième. Déposer la viande et saupoudrer de la soupe à l’oignon. Emballer la viande dans la première feuille d’aluminuim et puis dans la seconde pour que l’emballage soit bien hermétique.

Enfourner pendant 1 h 45 : compter 1 h 45 par livre de viande ou 2 h 15 par 500 g. Arroser la viande avec le bouillon et servir avec des pommes de terre et des légumes au choix.

*Vous pouvez cuire la viande à plus haute température si vous êtes moins patient. À 150°C (300°F), compter 36 minutes par livre de viande ou 45 minutes par 500 g de viande. Vous pouvez également augmenter la quantité de viande pour avoir des restes. Ça se mange réchauffé ou froid sans problème, idéal pour les lunchs.

Alors, est-ce que vous avez des recettes plus simple que celle-là?